박정민 권이선 2022-07-19T19:30:06Z 2022-07-19T19:30:06Z 2021-12-17 박정민, 권이선. (2021). 『무성서원원지』(1884) 上. 전북연구원 전북학연구센터, 1-280. 978-89-6612-349-0 JSS10-1 http://repository.jthink.kr/handle/2016.oak/837 ● 연구 필요성 및 목적 ○ 대한민국 9개 서원의 세계문화유산 등록으로 서원 · 향교 등 유교문화재 관심 고조 ○ 무성서원은 세계문화유산에 등재된 전북의 유일한 서원이나 서원의 연혁과 관련 고사, 운영 등을 밝힌 가장 기본 자료인 「무성서원원지」와 같은 자료는 번역되지 못함. 그 결과 각종 보고서 및 연구서 등에 잘못된 정보 수록 ○ 전북 지역은 서원과 관련된 기초연구가 빈약하여 연구 및 예산 지원 등에서 열세에 있음. 이러한 현상을 극복하기 위해서 전북 지역 서원 관련 자료를 수집 · 정리해야 하고, 그에 앞서 기존에 있는 자료를 정본화하고 역주하는 사업이 필요함 ○ 「무성서원원지」가 번역된다면 일반 시민, 연구자뿐만 아니라 정읍시와 전라북도, 문화재청 등에 올바른 정보를 제공할 수 있음 ○ 「무성서원원지」는 크게 1884년 판본과 1930년 판본이 있음. 목활자본으로 9개 서원 가운데 가장 빨리 출간된 「무성서원원지」상(1884)의 해제 및 국역 실시 open 발간사 일러두기 「무성서원원지」 상 해제 1. 개요 2. 편찬 배경 3. 체제 및 내용 「무성서원원지」 상 역주 · 무성서원원지 목록 · 서문(序文) 무성서원원지 서문[武城書院院誌序] 원지 서문[院誌序] · 발문(跋文) 기양연(奇亮衍) 발문(跋文) 신기조(申岐朝) 발문(跋文) · 계원필경 서문[桂苑筆耕序] 계원필경 서문[桂苑筆耕序] 1 계원필경 서문[桂苑筆耕序] 2 · 유상대비문(流觴臺碑文) · 유상대 중수기(流觴臺重修記) · 원지(院誌) · 태산사 사적(泰山祠事蹟) · 칠현사적(七賢事蹟) 문창후(文昌侯) 최 선생 영천(靈川) 신 선생 불우헌(不憂軒) 정극인(丁克仁) 선생 눌암(訥庵) 송 선생 묵재(默齋) 정 선생 성재(誠齋) 김 선생 명천(鳴川) 김 선생 · 청액소(請額疏) · 청액사적(請額事蹟) · 연액례(延額禮) · 제문(祭文) · 각읍예부기(各邑例賻記) · 축문기(祝文記) · 원생 관문(院生關文) · 홀기(笏記) · 문창후 최 선생 영정 봉안 사적(文昌侯崔先生影幀奉安事蹟) · 영정 봉안시 정장(影幀奉安時呈狀) · 영정 봉안일기(影幀奉安日記) · 영정 봉안축문(影幀奉安祝文) · 원우단확중수기(院宇丹？重修記) · 이안축문(移安祝文) · 환안축문(還安祝文) 위와 같음 · 중수기(重修記) · 계원필경집개간기(桂苑筆耕集開刊記) · 품장(稟狀) · 복호보노 환복기(復戶保奴還復記) · 지산 처사(芝山處士) 안재호(安在頀) 장서기(藏書記) 「무성서원원지」 상 원문 「무성서원원지」 상 원문 이미지 전북연구원 전북학연구센터 전북학총서; 10 BY_NC_ND 「무성서원원지」 (1884) 上 book